-
1 выходить на дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выходить на дорогу
-
2 выходить на дорогу
выходить (выбиваться, выбираться) на < широкую (большую)> дорогуcome out on the broad highway; come out on to the high road (of smth.); make one's way into the world; force one's way in lifeУж очень часто [Надя] повторяла, что при моих музыкальных способностях надо непременно учиться, выбираться на большую дорогу. (Н. Рыленков, Недопетая песня) — She would keep telling me that with my musical talents I should get down to studying and make my way into the world.
Русско-английский фразеологический словарь > выходить на дорогу
-
3 ВЫХОДИТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫХОДИТЬ
-
4 ДОРОГУ
-
5 выходить на широкую дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выходить на широкую дорогу
-
6 выходить на
1) General subject: front, look, look out on (что-либо), look out over (что-либо), open (on, onto, into), overlook, face, give into, give on, give upon, look out (об окнах (и т.п.) on, over), open on (об окнах, комнатах и т.п.), look out onto (The villas have two bedrooms, a gourmet kitchen and look out onto the 17th fairway.) -
7 выбиваться на дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выбиваться на дорогу
-
8 выбиваться на широкую дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выбиваться на широкую дорогу
-
9 выбиться на дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выбиться на дорогу
-
10 выбиться на широкую дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выбиться на широкую дорогу
-
11 выйти на дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выйти на дорогу
-
12 выйти на широкую дорогу
[VP; subj: human]=====⇒ to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own efforts:Большой русско-английский фразеологический словарь > выйти на широкую дорогу
-
13 ШИРОКУЮ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ШИРОКУЮ
-
14 дорога
-
15 Д-277
ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) НА (ШИРОКУЮ) ДОРОГУVP subj: human to grow independent, achieve success in life, in one's career etc by one's own effortsX вышел на широкую дорогу = X found (made) his way in life (in the world). -
16 космос
[см. в космосе; в открытом космосе; в условиях космоса; возвращение корабля из космоса; возможности человека жить и работать в космосе; вслед за … в космос поднялись; выход в открытый космос; выход человека в космос; выходить в открытый космос; дорога в космос; изучение космоса; использование космоса; использование космоса для земных нужд; исследование космоса; наблюдение из космоса; наблюдение непосредственно из космоса; непосредственно из космоса; освоение космоса; открывать дорогу в космос; открытый космос; плавать в космосе; полет в космос; полеты в космос; прежде чем полететь в космос; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; проникновение в космос; работать в космосе; с опытом работы в космосе; совершать полет в космос; состыкованные в космосе; транспортировка … в космос; через открытый космос; эксперименты по выходу в открытый космос; син. вселенная; космическое пространство]The experiment showed that it was possible to perform in space such operations as assembly of equipment.…the development of rocket vehicles, capable of facilitating the exploration of outer space. -
17 отступать
retreat глагол:back away (отступать, отступаться)stand back (отступать, держаться сзади)backslide (отступать, отказываться, переживать рецидив, снова впадать, отступаться от веры, впадать в ересь)stand away (отступать, держаться сзади)be on the run (отступать, бежать)словосочетание:change one's base (отступать, удирать)
См. также в других словарях:
Выходить на дорогу — ВЫХОДИТЬ НА какую ДОРОГУ. ВЫЙТИ НА какую ДОРОГУ. Становиться самостоятельным, находить своё место в жизни. Наша литература, говорил Гоголь, в последнее время сделала крутой поворот и вышла на настоящую дорогу… На эту дорогу уже вышли и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВЫХОДИТЬ — 1. ВЫХОДИТЬ, выхожу, выходишь, несовер. (к выйти). 1. Итти откуда нибудь, покидать пределы чего нибудь. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где нибудь (уйдя откуда нибудь). Выходить в поле. Выходить на дорогу,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДИТЬ — 1. ВЫХОДИТЬ, выхожу, выходишь, несовер. (к выйти). 1. Итти откуда нибудь, покидать пределы чего нибудь. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где нибудь (уйдя откуда нибудь). Выходить в поле. Выходить на дорогу,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДИТЬ — 1. ВЫХОДИТЬ, выхожу, выходишь, несовер. (к выйти). 1. Итти откуда нибудь, покидать пределы чего нибудь. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где нибудь (уйдя откуда нибудь). Выходить в поле. Выходить на дорогу,… … Толковый словарь Ушакова
выходить — Уходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться, выбрести, вышмыгнуть, вырваться. Выбресть на (надлежащую) дорогу. Нельзя высунуть носа на улицу (по причине мороза или дурной погоды). Горожане высыпали из города. Насилу выбрался, вырвался,… … Словарь синонимов
выходить в люди — выдвигаться, выслуживаться, выбиваться в люди, прокладывать себе дорогу, пробивать себе дорогу, выбиваться на дорогу, пробиваться в люди, пробиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Выйти на дорогу — ВЫХОДИТЬ НА какую ДОРОГУ. ВЫЙТИ НА какую ДОРОГУ. Становиться самостоятельным, находить своё место в жизни. Наша литература, говорил Гоголь, в последнее время сделала крутой поворот и вышла на настоящую дорогу… На эту дорогу уже вышли и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Географическая среда и русский культурный архетип — Суровая природа Восточно Европейской равнины с ее монотонным ландшафтом и небольшим населением, разбросанным по огромной территории, явилась мощным фактором, повлиявшим на становление характера и культуры русского народа. В глубине евразийского… … Человек и общество: Культурология. Словарь-справочник
Ворошиловградская операция (1943) — Ворошиловградская операция наступательная операция войск Юго Западного фронта в Великой Отечественной войне, проведенная 29 января 18 февраля 1943 года. Также известна под кодовым наименованием операция «Скачок». Содержание 1 Начало… … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия